صدى الشعب – فايز الشاقلدي
أنهيت موخراً قراءة رواية ” البؤساء” للراحل الفرنسي فيكتور هوجو ، التي صدرت عام 1862 وتعد من اشهر روايات القرن التاسع عشر .
تناول الكاتب فيها الظلم الاجتماعي في فرنسا بين سقوط نابليون في 1815 والثورة الفاشلة ضد الملك لويس فيليب في 1832 ، تعددت شخصيات الرواية وكان أشهرها السجين جان فالجان الذي قضى 19 عاماً داخل السجن بسبب سرقته رغيف خبز لاطعام أخته وأطفالها الجائعين وقضى 14 عاماً محاولاً الهرب من السجن فيروي الكاتب قصته بعد الإفراج عنه و معاناته وعدم تقبل المجتمع له فعرض الكاتب طبيعة الخير والشر والقانون ومعاناة الانسان في ظل الاضطهاد والظلم .
الإضاءات التي اود الاشارة اليها ان الديناميكية المقننةالتي استخدمها هوجو في نمو الشخوص في عمله مع المراعاة المحسوبة لنمو الوعي النفسي لكل شخصية من شخوصه؛حتى يكاد يشعر القارئ أنه يعرف هذه الشخصيةعن قرب أو أنه عايشها رغم مرور هذا الزمن الطويل عليها مع اختلاف العصر خاصة أنها من روايات القرن ١٩.
ثم ننظر لقوة تصميم الحبكة التي تتفرع من ثيمات مختلفة للعمل مع قوة في التحكم بسرعة العمل ما بين بطءمقصود في مثل حجز تينارديه للبطل جان فالجان بينما نجد السرعة ترتفع بشكل خطي حين كان في الكنيسة مع القس الطيب الذي غطى على جريمته..
وتجسد الرواية من ناحية التشخيص مجموعات مختلفة من الفرنسيين على مدار القرن التاسع عشر الذي شهد حروب نابليون، مع التركيز على شخصية السجين السابق جان فالجان ومعاناته بعد خروجه من السجن.
تعرض الرواية طبيعة الخير والشر والقانون في قصة أخاذة تظهر فيها معالم باريس، الأخلاق، الفلسفة، القانون، العدالة، الدين وطبيعة الرومانسية والحب، وقد ظهرت الرواية على المسرح بالإضافة إلى تحويلها لأفلام درامية آخرها فيلم حمل نفس الاسم وقد حقق مبيعات ضخمة وحصل على عدة جوائز.
تبدأ الرواية بإطلاق سراح جان فالجان بعد أن قضى 19 سنة في داخل سجون طولون ، حيث سجن خمس سنوات إثر سرقته خبزاً لأطفال أخته الذين عانوا من الجوع، واعتقل 14 عاماً بسبب محاولته الهروب مرات عديدة قبل أن تمر حياته بعدة تحولات تغير مصيره تماما.
الكلام على ابداعات البؤساء كثيرة وطويلة والنقاد والأدباء كتبوا الكثير عنها فيما لايخفى وهي تلك النهايات العجيبة لشخوص العمل علما أن العمل كُتب قبل 150 سنة تقريباً
ظهرت رواية البؤساء على المسرح وعلى شاشة التلفاز كسلسلة من أفلام الكرتون للأطفال وتم تقديم الرواية كعمل سينمائي عام 2012 حقق مبيعات ضخمة .
فيكتور هوجو روائي وشاعر وكاتب مسرحي وكاتب مقالات ورجل سياسة ورسام ، ولد عام 1802 وتوفي عام 1885 وهو من ابرز ادباء فرنسا في الحقبة الرومنسية وترجمت أعماله الى أغلب اللغات المنطوقة
